1973 BISERlCA ORTODOXA ROMANA SF. IOAN BOTEZATORUL la cea de a 30-a ANIVERSARE 2003

INVITATIE Duminica, 2 noiembrie, 2003

Incalziti si primeniti sufleteste, in pragul celei de a 30-a Aniversari a Bisericii Sf. loan Botezatorul din Montreal, plecindu-ne fruntile, dar si genunchii, dupa datina, aducem multumiri Bunului Dumnezeu, pentru toate darurile revarsate asupra noastra, in timpul celor 30 de ani de existenta.

Omagii cu rugaciuni inaltatoare catre cer pentru cei ce au ctitorit Sfanta noastra Biserica si au plecat in lumea vesniciei, multumiri si profunde sentimente de recunostinta tuturor celor care, de-a lungul anilor, au contribuit la bunul nume al comunitatii noastre, Sf. loan Botezatorul.

Pentru a da glas sentimentelor de bucurie duhovniceasca si de multumire lui Dumnezeu, pentru implinirile de pina acum, va facem calduroasa invitatie de a participa cu totii la Popasul Aniversar, DUMINICA, 2 NOIEMBRIE,2003.

Sf. Liturghie va fi oficiata de Inalt Prea Sfintitul Arhiepiscopul nostru Nicolae, in sobor, urmata de Banchetul Festiv Aniversar, imediat dupa Sf. Liturghie. La bucuria "Sarbatorii noastre" vor participa si personalitati din viata bisericeasca si publica romaneasca si canadiana, unde sunteti cu totii bineveniti si asteptati cu toata dragostea.

INVITATION Dimanche, 2 novembre, 2003

Animes et renouvelés spirituellement pour le 30-e Anniversaire de notre Eglise St. Jean Baptiste; nous nous prosternons et nous rendons grâce a Dieu, pour tous les biens, dont, Il nous a comble pendant ces derniers trente ans.

Des hommages et prières au ciel pour ceux qui ont fonde l'Eglise et profonde reconnaissance à tous ceux qui ont contribue au Bon Nom de Notre Paroisse.

Pour donner expression aux sentiments de joie spirituelle, lorsque nous fêtons le 30-e Anniversaire, nous vous invitons chaleureusement d'être avec nous, en ce jour joyeux, DIMANCHE, le 2 novembre 2003.

La Liturgie Dominicale sera officie par notre Archevêque Nicolae, en sobor, suivie par le Banquet Spécial du Jour, ou vous étés tous les bienvenus.

INVITATION Sunday, November 2, 2003

Animated and renewed spiritually for the 30-th Anniversary of our Church St. John the Baptist, bowing our heads and kneeling, as it is customary, we thank God for all the good thinks bestowed upon us during the 30 years of our existence as Christian Community.

To give expression to the spiritual joy we are preparing to experience, we invite you cordially to be with us, Sunday, November 2, 2003

The Holy Liturgy will be officiated by our Archbishop Nicolae, in sobor, followed by the special Banquet for the day, where you are all most welcome.

Din programul aniversar;

Ø Vineri 31 octombrie ora 7:00 PM : Taina Sfantului Maslu (Holy Unction) urmata de un cuvant duhovnicesc al Ierarhului.

Ø Sambata 1 noiembrie 6:00 PM: Vecernia mare cu Litie (se aduce paine si vin).

Ø Sambata 1 noiembrie 7:30 PM: in Sala de festivitati va avea loc un “vin d’honneur” si imagini din viata bisericii.

Ø Duminica, 2 noiembrie 10.30-12.30 Sf. Liturghie Arhiereasca,

Ø Duminica, 2 noiembrie 13:00 Banchetul Aniversar, in Sala de Festivitati .

Presedinta Consiliului de Doamne	Preotul Paroh	Presedintele Consiliului Parohial
Doina Vladescu	Protopop George Chisca	Iulian Hurba